fbpx

當日本動畫大師遇上NESCAFÉ

thumbnail

NESCAFÉ® 真正醒神 就係比本份做多一分

【當日本動畫大師遇上NESCAFÉ】做完一件事,同做好一件事,差之毫釐,謬以千里。這是NESCAFÉ新廣告的主題,亦是日本團隊製作背後的宗旨。創作團隊陣容鼎盛——導演是曾監導Cup Noodles「HUNGRY DAYS」系列的高瀬裕介(Yusuke Takase);動畫導演是前吉卜力工作室成員新井陽次郎(Yojiro Arai),期間代表作有《借東西的小矮人》及《風起了》,離開吉卜力後亦參與了《企鵝公路》的製作;而美指由渡邉丞(Tasuku Watanabe)負責,曾參與《你的名字》及《言葉之庭》等多套動畫電影。但名氣不是重點。重點是他們對「做好」一件事的決心。為了這兩分鐘動畫,日本團隊自去年9月開始,先後四次到香港實地考察,還專程搭的士了解本土文化。由的士司機等客的姿態、天台上晾著的衣襪、「美都」茶餐廳上的唐樓窗框,到霓虹大押招牌,在日本動漫家筆下的香港如此親切,全因細節做得一絲不苟。場景取材自上環、大坑、觀塘及深水埗等地;為了像真,廣告公司Curious Few設計了48個場景的美術圖,以供日本動畫團隊參考。花近一年時間完成的短片,製作過程本身就點出了廣告的message:真正醒神,就係比本份做多一分。雖然總是easier said than done。在廣告主角身上,彷彿看到了十多年前的自己——那個好奇,有所執著,以赤子之心對事、對人的自己。所謂成熟,不是習慣麻木,而是明知蝕底,覺得對的就去做。就好似的士司機行多一步,「交更」前載多個客,方便人方便自己;地產經紀行多一步,唔好只為close deal,站在客戶立場諗一諗,下次人家可能推薦你。生意難做,並唔係怨天尤人的時候。茫茫前路,可能只係自己平時做得唔夠好。是次製作此次廣告的日本團隊,大部份時間都投放在電影製作上,鮮有替廣告執筆,更惶論是為日本以外的市場作稿。「但原來佢哋一直對香港嘅人、事、物都好有興趣,好想為香港做一啲嘢,才成就了今次合作。」Curious Few創辦人Man Kit說。為了與香港人一齊行多一步,NESCAFÉ把咖啡轉化成里數獎賞,每一罐咖啡送10「亞洲萬里通」里數,更推出「每週賞里大獎」優惠活動,每週每飲三罐就可抽獎一次,有機會贏取20,000里數。詳情請參閱官方網站:https://bit.ly/374QTXa#特約壹句

Posted by 廣告狂人 Madman Magazine on Friday, June 5, 2020

做完一件事,同做好一件事,差之毫釐,謬以千里。

這是NESCAFÉ新廣告的主題,亦是日本團隊製作背後的宗旨。

創作團隊陣容鼎盛——導演是曾監導Cup Noodles「HUNGRY DAYS」系列的高瀬裕介(Yusuke Takase);動畫導演是前吉卜力工作室成員新井陽次郎(Yojiro Arai),期間代表作有《借東西的小矮人》及《風起了》,離開吉卜力後亦參與了《企鵝公路》的製作;而美指則由渡邉丞(Tasuku Watanabe)負責,曾參與《你的名字》及《言葉之庭》等多套動畫電影。

但名氣不是重點。

重點是他們對「做好」一件事的決心。

為了這兩分鐘動畫,日本團隊自去年9月開始,先後四次到香港實地考察,還專程搭的士了解本土文化。

由的士司機等客的姿態、天台上晾著的衣襪、「美都」茶餐廳上的唐樓窗框,到霓虹大押招牌,在日本動漫家筆下的香港如此親切,全因細節做得一絲不苟。

場景取材自上環、大坑、觀塘及深水埗等地;為了像真,廣告公司Curious Few設計了48個場景的美術圖,以供日本動畫團隊參考。

花近一年時間完成的短片,製作過程本身就點出了廣告的message:真正醒神,就係比本份做多一分。

雖然總是easier said than done。

在廣告主角身上,彷彿看到了十多年前的自己——那個好奇,有所執著,以赤子之心對事、對人的自己。

所謂成熟,不是習慣麻木,而是明知蝕底,覺得對的就去做。

就好似的士司機行多一步,「交更」前載多個客,方便人方便自己;

地產經紀行多一步,唔好只為close deal,站在客戶立場諗一諗,下次人家可能推薦你。

生意難做,並唔係怨天尤人的時候。

茫茫前路,可能只係自己平時做得唔夠好。

是次製作此次廣告的日本團隊,大部份時間都投放在電影製作上,鮮有替廣告執筆,更遑論是為日本以外的市場作稿。

「但原來佢哋一直對香港嘅人、事、物都好有興趣,好想為香港做一啲嘢,才成就了今次合作。」Curious Few創辦人Man Kit說。

為了與香港人一齊行多一步,NESCAFÉ把咖啡轉化成里數獎賞,每一罐咖啡送10「亞洲萬里通」里數,更推出「每週賞里大獎」優惠活動,每週每飲三罐就可抽獎一次,有機會贏取20,000里數。詳情請參閱官方網站:https://bit.ly/374QTXa

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back To Top
Copy link